blog




  • Watch Online / «Godissäljare. Berättelser. "Nästa söndag." "Gods, Demons and Others" Razipuram Narayan: ladda ner fb2, läs online



    Om boken: 1981 / Boken innehåller artiklar, essäer och fiktion av den nationella författaren i Indien Narayan. Narayans verk förvånar med sin unika kombination av historicitet och modernitet, och djupet av konstnärlig förvandling. Romanen "The Sweet Seller", med författarens karaktäristiska humor, visar den stillastående världen i den indiska provinsen och den omotiverade projiceringen av dem som ser den. Indiens frälsning i hänsynslös "amerikanisering". INNEHÅLL: ____________N. Demurova. Förord ​​SÄLJAREN AV GOTS (roman, översättning av N. Demurova) BERÄTTELSER: - En häst och två getter (översättning av N. Demurova) - Min farbror (översättning av M. Laurie) - Annamalai (översättning av N. Demurova) - Den sjunde House (översättning av M. Laurie) - Lawley Road (översättning av E. Katasonova) - The Scent of Coconut (översättning av M. Laurie) - For Half a Rupee (översättning av M. Kovaleva) - Refuge (översättning av M. Kovaleva) ) - From the Evil Eye (översättning av M. Kovaleva) - Shadow (översättning M. Laurie) - Frivilligt slaveri (översättning av M. Laurie) - Chippy (översättning av M. Laurie) - Liten skådespelerska (översättning av M. Laurie) - En konstnärstjänst (översättning av M. Laurie) - On the night of the orkan (översättning av M. Laurie) - Lilla Lilas vän (översättning av M. Laurie) - Another community (översättning av M. Laurie) - Som solen (översättning av M. Laurie) FRÅN BOKEN "NÄSTA SÖNDAG" (översättning av I. Bernstein) - Femton år - Protester - Allergier - Tystnadens pris - Vandal - Censurerade reflektioner - I bekännelse - Tveeggad demokrati - Den stora korgen - Om kunskap - Åsna - Ny kalender - Nästa söndag - Sycophant - Om böcker - Krokodilen och hans tårar FRÅN BOKEN "GUDER, DEMONER OCH ANDRA" (översättning av Yu . Rodman) - Berättarens värld - Lavana - Manmatha - Valmiki - Savitri - Shibi